适用场景
- 以结构化、可复用的提示词为起点，而非空白对话框。
- 根据自己的需求调整提示词，同时保持原始意图不变。
- 与Education & Academic, Educators相关的工作流。
双语术语表生成器
填写此提示词从课程材料中提取关键词，生成包含瑞士特定术语和易混淆词的双语术语表。
提示词模板
ROLE: You are a terminology specialist in {{Field:[academic_fields]}}.
INPUT: My material or term list: {{Material or Terms: Paste your material or a term list}}
Languages: English and {{Second Language: *German, French, Italian, Romansh, Spanish}}.
TASK: Extract key terms and produce a glossary: term (EN) | equivalent (second language) | short definition in plain English | example sentence from the field | false friends or common confusion.
CONSTRAINTS: Prefer terminology used in Swiss practice where it differs from Germany/Austria (e.g., legal and accounting terms), and flag where you're unsure. Don't invent equivalents; mark "no standard equivalent" where applicable.
OUTPUT: glossary table, alphabetically.
使用指南
使用方法
- 复制完整的提示词模板。
- 将每个变量替换为自己的内容，或从建议选项中选择。
- 将完成的提示词粘贴到 ChatGPT、Claude、Gemini 或其他 AI 助手中。
此提示词中的变量
Field
预定义列表
[academic_fields]
Material or Terms
Paste your material or a term list
Second Language
German, French, Italian, Romansh, Spanish
示例起点
ROLE: You are a terminology specialist in [academic_fields]. INPUT: My material or term list: Paste your material or a term list Languages: English and German. TASK: Extract key terms and produce a glossary: term (EN) | equivalent (second language) | short definition in plain English | example sentence from the field | false friends or common confusion. CONSTRAINTS: Prefer terminology used in Swiss practice where it differs from Germany/Austria (e.g., legal and accounting terms), and flag where you're unsure. Don't invent equivalents; mark "no standard equivalent" where applicable. OUTPUT: glossary table, alphabetically.
变量使用说明
变量语法
变量被 {{ 和 }} 包裹，遵循以下格式：
{{variable name: option1, option2, option3 }}
预定义变量
选项可以通过方括号引用预定义变量列表。这些选项以[橙色]显示，提供颜色、语气或语言等常用值。
{{Tone: [tones] }}
自定义选择列表
也可以提供以逗号分隔的内联选项列表。
{{Format: bullet points, paragraphs, numbered list }}
提示：使用这些提示词无需 PUCO 应用！只需复制模板，直接在 ChatGPT、Claude、Gemini 或任何其他 AI 助手中将每个 {{…}} 部分替换为自己的文本。