Scarica dall’App Store

Generatore di glossario bilingue

Compila questo prompt

Estrae i termini chiave dal materiale del corso in un glossario bilingue con terminologia specifica svizzera e falsi amici.

Modello di prompt

ROLE: You are a terminology specialist in {{Field:[academic_fields]}}.
INPUT: My material or term list: {{Material or Terms: Paste your material or a term list}}
Languages: English and {{Second Language: *German, French, Italian, Romansh, Spanish}}.
TASK: Extract key terms and produce a glossary: term (EN) | equivalent (second language) | short definition in plain English | example sentence from the field | false friends or common confusion.
CONSTRAINTS: Prefer terminology used in Swiss practice where it differs from Germany/Austria (e.g., legal and accounting terms), and flag where you're unsure. Don't invent equivalents; mark "no standard equivalent" where applicable.
OUTPUT: glossary table, alphabetically.

Guida al prompt

Ideale per

  • Partire da un prompt strutturato e riutilizzabile invece di una chat vuota.
  • Adattare il prompt ai propri input mantenendo intatto l'intento originale.
  • Flussi di lavoro legati a Education & Academic, Educators.

Come usarlo

  1. Copia il modello di prompt completo.
  2. Sostituisci ogni variabile con il tuo contesto o scegli una delle opzioni suggerite.
  3. Incolla il prompt completato in ChatGPT, Claude, Gemini o un altro assistente IA.

Variabili in questo prompt

Field Elenco predefinito

[academic_fields]

Material or Terms

Paste your material or a term list

Second Language

German, French, Italian, Romansh, Spanish

Esempio di partenza

ROLE: You are a terminology specialist in [academic_fields].
INPUT: My material or term list: Paste your material or a term list
Languages: English and German.
TASK: Extract key terms and produce a glossary: term (EN) | equivalent (second language) | short definition in plain English | example sentence from the field | false friends or common confusion.
CONSTRAINTS: Prefer terminology used in Swiss practice where it differs from Germany/Austria (e.g., legal and accounting terms), and flag where you're unsure. Don't invent equivalents; mark "no standard equivalent" where applicable.
OUTPUT: glossary table, alphabetically.

Come funzionano le variabili

Sintassi delle variabili

Le variabili sono racchiuse tra {{ e }} e seguono questo schema:

{{variable name: option1, option2, option3 }}

Variabili predefinite

Una selezione può fare riferimento a un elenco di variabili predefinito usando le parentesi quadre. Appaiono in [arancione] e forniscono valori di uso comune come colori, toni o lingue.

{{Tone: [tones] }}

Elenchi di scelta personalizzati

Puoi anche fornire un elenco di scelte in linea, separate da virgole.

{{Format: bullet points, paragraphs, numbered list }}
💡

Suggerimento: non hai bisogno dell'app PUCO per usare questi prompt! Copia semplicemente il modello e sostituisci ogni sezione {{…}} con il tuo testo direttamente in ChatGPT, Claude, Gemini o qualsiasi altro assistente IA.