Descarregar na App Store

Gerador de glossário bilíngue

Preencher este prompt

Extrai termos-chave do material do curso em um glossário bilíngue com terminologia específica da Suíça e falsos cognatos.

Education & Academic Educators

Modelo de prompt

ROLE: You are a terminology specialist in {{Field:[academic_fields]}}.
INPUT: My material or term list: {{Material or Terms: Paste your material or a term list}}
Languages: English and {{Second Language: *German, French, Italian, Romansh, Spanish}}.
TASK: Extract key terms and produce a glossary: term (EN) | equivalent (second language) | short definition in plain English | example sentence from the field | false friends or common confusion.
CONSTRAINTS: Prefer terminology used in Swiss practice where it differs from Germany/Austria (e.g., legal and accounting terms), and flag where you're unsure. Don't invent equivalents; mark "no standard equivalent" where applicable.
OUTPUT: glossary table, alphabetically.

Guia do prompt

Ideal para

  • Começar a partir de um prompt estruturado e reutilizável em vez de um chat em branco.
  • Adaptar o prompt aos seus próprios dados, mantendo intacta a intenção original.
  • Fluxos de trabalho relacionados com Education & Academic, Educators.

Como usar

  1. Copie o modelo de prompt completo.
  2. Substitua cada variável pelo seu próprio contexto ou escolha uma das opções sugeridas.
  3. Cole o prompt concluído no ChatGPT, Claude, Gemini ou outro assistente de IA.

Variáveis neste prompt

Field Lista predefinida

[academic_fields]

Material or Terms

Paste your material or a term list

Second Language

German, French, Italian, Romansh, Spanish

Exemplo de ponto de partida

ROLE: You are a terminology specialist in [academic_fields].
INPUT: My material or term list: Paste your material or a term list
Languages: English and German.
TASK: Extract key terms and produce a glossary: term (EN) | equivalent (second language) | short definition in plain English | example sentence from the field | false friends or common confusion.
CONSTRAINTS: Prefer terminology used in Swiss practice where it differs from Germany/Austria (e.g., legal and accounting terms), and flag where you're unsure. Don't invent equivalents; mark "no standard equivalent" where applicable.
OUTPUT: glossary table, alphabetically.

Como funcionam as variáveis

Sintaxe das variáveis

As variáveis ficam entre {{ e }} e seguem este padrão:

{{variable name: option1, option2, option3 }}

Variáveis predefinidas

Uma seleção pode fazer referência a uma lista de variáveis predefinida usando colchetes. Aparecem em [laranja] e fornecem valores comuns, como cores, tons ou idiomas.

{{Tone: [tones] }}

Listas de seleção personalizadas

Também pode fornecer uma lista de opções em linha, separadas por vírgulas.

{{Format: bullet points, paragraphs, numbered list }}
💡

Dica: não precisa da app PUCO para usar estes prompts! Basta copiar o modelo e substituir cada secção {{…}} pelo seu próprio texto diretamente no ChatGPT, Claude, Gemini ou qualquer outro assistente de IA.