Télécharger dans l’App Store

Générateur de glossaire bilingue

Remplir ce prompt

Extrait les termes clés du contenu de cours pour créer un glossaire bilingue avec une terminologie spécifique à la Suisse et des faux amis.

Modèle de prompt

ROLE: You are a terminology specialist in {{Field:[academic_fields]}}.
INPUT: My material or term list: {{Material or Terms: Paste your material or a term list}}
Languages: English and {{Second Language: *German, French, Italian, Romansh, Spanish}}.
TASK: Extract key terms and produce a glossary: term (EN) | equivalent (second language) | short definition in plain English | example sentence from the field | false friends or common confusion.
CONSTRAINTS: Prefer terminology used in Swiss practice where it differs from Germany/Austria (e.g., legal and accounting terms), and flag where you're unsure. Don't invent equivalents; mark "no standard equivalent" where applicable.
OUTPUT: glossary table, alphabetically.

Guide du prompt

Idéal pour

  • Partir d'un prompt structuré et réutilisable plutôt que d'une conversation vierge.
  • Adapter le prompt à vos propres données tout en conservant l'intention d'origine.
  • Les workflows liés à Education & Academic, Educators.

Comment l'utiliser

  1. Copiez le modèle de prompt complet.
  2. Remplacez chaque variable par votre propre contexte ou choisissez l'une des options suggérées.
  3. Collez le prompt complété dans ChatGPT, Claude, Gemini ou un autre assistant IA.

Variables de ce prompt

Field Liste prédéfinie

[academic_fields]

Material or Terms

Paste your material or a term list

Second Language

German, French, Italian, Romansh, Spanish

Exemple de départ

ROLE: You are a terminology specialist in [academic_fields].
INPUT: My material or term list: Paste your material or a term list
Languages: English and German.
TASK: Extract key terms and produce a glossary: term (EN) | equivalent (second language) | short definition in plain English | example sentence from the field | false friends or common confusion.
CONSTRAINTS: Prefer terminology used in Swiss practice where it differs from Germany/Austria (e.g., legal and accounting terms), and flag where you're unsure. Don't invent equivalents; mark "no standard equivalent" where applicable.
OUTPUT: glossary table, alphabetically.

Comment fonctionnent les variables

Syntaxe des variables

Les variables sont entourées de {{ et }} et suivent ce modèle :

{{variable name: option1, option2, option3 }}

Variables prédéfinies

Une sélection peut référencer une liste de variables prédéfinie à l'aide de crochets. Elles apparaissent en [orange] et fournissent des valeurs courantes comme des couleurs, des tons ou des langues.

{{Tone: [tones] }}

Listes de choix personnalisées

Vous pouvez aussi fournir une liste de choix en ligne, séparés par des virgules.

{{Format: bullet points, paragraphs, numbered list }}
💡

Astuce : vous n'avez pas besoin de l'application PUCO pour utiliser ces prompts ! Copiez simplement le modèle et remplacez chaque section {{…}} par votre propre texte directement dans ChatGPT, Claude, Gemini ou tout autre assistant IA.